Sélectionnez la case dans l'unifilaire tableau et appuyez sur la touche espace.

1/ Utilisez la fonction rechercher (Ctrl+F).

2/ Vous pouvez modifier les informations directement dans le tableur.

Une version imprimée du guide d'installation vous est livrée avec le CD d'installation du logiciel.

Vous pouvez également le télécharger : Manuel Caneco BT (Format Pdf)

La mise à jour de la clé de protection est à effectuer sur le PC qui accueille la clef.

Vous devrez aussi copier ces fichiers de mise à jour dans le répertoire par défaut : C:\Program Files\ALPI\Caneco\5.X.

Pour les clés de protection de type USB ou parallèle :

- Vérifier que la clé est bien branchée au poste et que les pilotes de clé sont bien installés.

Pour les clés logicielles (FlexLm) :

- Vérifier la configuration dans Alpi licence manager (poste client).

Afin de la protéger lors de son envoi par courrier, la clé de protection est programmée avec une date limite.

Après installation (ou réinstallation avec un ancien CD), il est indispensable d'aller sur le site ALPI et de mettre à jour la clé Caneco BT.

Votre clé de protection contient les informations sur les versions que vous pouvez utiliser. Si vous êtes sous contrat de maintenance, il vous faut réaliser une mise à jour de la clé de protection.

Télécharger la mise à jour de clé et copier les fichiers sur l'ordinateur qui héberge la clé de protection :

• Sous Windows XP : C:\Program Files\Fichiers Communs\Alpi Shared
• Sous Vista et Seven en 32 bits : C:\Program Files\Common Files\Alpi Shared
• Sous Vista et Seven en 64 bits :  C:\Program Files (X86)\Fichiers Communs\Alpi Shared

Les catalogues sont gérés suivant leur date de fabrication. Si vous êtes sous maintenance, une simple mise a jour de la clé suffira à résoudre le problème.

Dans la fiche circuit, rubrique "Données complémentaires", vérifier le fichier constructeur appelé et l'année du catalogue.

Caneco BT possède une liste exhaustive des câbles les plus utilisés.

Si vous souhaiter utiliser un autre type de câble, vous pouvez déterminer votre liaison en indiquant le type d'isolant PVC ou PRC. (cf. NF C 15-100 § Tableau 52F et 52D)

Par défaut, Caneco BT limite le calcul des liaisons Alu à 25mm².

Vous pouvez changer cette valeur dans le menu Outils / Options de calcul / Câbles / "Câbles aluminium a partir de".

Dans cette gamme de tension, le choix du régime de neutre est prépondérant.

En IT, vous devez vérifier le pouvoir de coupure sur un pôle de la protection or les constructeurs ne fournissent généralement pas de données pour une tension supérieure à 415V. Dans ce cas, vous pouvez forcer une protection en choix hors catalogue puis vous devrez vous renseigner directement auprès du constructeur afin de valider votre choix.

Pour sélectionner les disjoncteurs abonnés, il faut sélectionner la base de constructeur abonnés, puis s'assurer que les conditions d'installations soient conformes à l'installation (Ik aux bornes, régime de neutre, nombre de pôles, tension...)

Caneco BT n'intègre pas de bases constructeurs antérieures à 1990. 

Vous pouvez néanmoins utiliser le choix hors catalogue afin de rentrer manuellement votre protection.

Attention : seules les informations que vous entrez seront prises en compte.

Jusqu'à la version 5.3, Caneco BT ne gère pas la coordination entre un disjoncteur et un interrupteur. Merci de consultez les tableaux fabricants.

Le régime de neutre IT impose des vérifications supplémentaires telles que la vérification du pouvoir de coupure sur un pôle (cf. NF C 15-100 § 5-533.3.1) et le nombre de pôles (cf. NF C 15-100 § 4-431.2.2)

Le calcul en courant continu est possible dans Caneco BT si vous disposez du Pack Courant Continu (anciennement module "P13") ou de la version Caneco BT Full.

Attention de bien choisir une base de type DC pour faire le calcul avec des protections adaptées !

Caneco BT gère actuellement 14 normes internationales si vous disposez du Pack International (anciennement module "P7") ou de la version Caneco BT Full.

Il existe plusieurs façons d'indiquer le type d'alimentation d'un circuit.

Le plus simple est de procéder via la fiche circuit, en indiquant votre choix dans le champs alimentation.

Pour une saisie multiple, le mode d'affichage Tableur est plus adapté car il autorise le copier-coller d'informations.

Caneco BT propose par défaut la protection la plus adaptée en fonction des données du circuit.

Si le choix ne vous convient pas, vous avez la possibilité via le choix utilisateur de sélectionner une autre protection. Ce changement pourra entrainer des modifications des caractéristiques de votre liaison.

Vous trouverez dans le document ci-dessous la raison pour laquelle l'If max n'est pas assuré dans ces conditions.

Le coefficient d'utilisation est généralement utilisé pour les moteurs, afin d'éviter une fatigue du moteur.

Le courant Ib est calculé à pleine puissance, son courant d'utilisation vaut alors 0,9xIb (configuration par défaut du circuit).

Caneco BT prend en compte la chute de tension maximale au démarrage sur les circuits de type ""moteur"".

Attention : cette valeur n'est prise en compte que sur le circuit concerné. Dans le cas d'une installation avec une arborescence, il convient de reprendre ce calcul.

Il n'existe a priori pas d'indication des THD à appliquer à des locaux ou types de bâtiments précis.

Vous pouvez néanmoins trouver des élements d'information dans les Techniques de l'ingénieur.

Equipot = Equipotentialité principale.

L'équipotentialité est régie selon la définition de la NF C 15-100 (§ 544.1).

Elle est située à l'origine de l'installation et/ou au point de pénétration de chaque bâtiment, et relie l'ensemble des conducteurs de terre, la liaison équipotentielle principale et les divers conducteurs de protections.

Plusieurs critères peuvent entrainer un surdimensionnement de votre liaison. Ces critères sont indiqués dans la fiche de résultat située a gauche de votre écran afin de vous aider à déterminer l'axe de recherche pour réduire la section.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur ces critères dans le glossaire du Manuel d'utilisation Caneco BT (Format Pdf).

Les onduleurs imposent des courants de court circuits souvent très bas (de l'ordre de 2 à 3 In). Cela implique que le dispositif court-retard placé en aval de votre onduleur soit réglé à une valeur inférieure.

Si cela n'est pas possible, vous avez la possibilité de déclencher sur le thermique de la protection si vous respectez les dispositions prévues (cf. NF C 15-100 § 4-435.1 et les articles qui en découlent).

Caneco BT intègre dans le calcul de protection la prise en compte du déclassement en température.

Pour une même consommation, mais à température d'installation différente vous pouvez avoir la proposition d'une protection a priori sur-adaptée.

Ex: pour une intensité d'utilisation Ib=16,1A à 30°C caneco BT vous proposera un C60L 16A car celui ci est prévu pour perdurer jusqu'a 16,9A alors que le C60N ne va pas au delà de 16A.

Dans certains cas, la chute de tension autorisée arrive à être dépassée.

Dans ce cas, il convient :

1/ de vérifier la chute de tension autorisée par le type de branchement et la chute de tension inscrite dans la source.

2/ de reprendre les liaisons en amont afin de déterminer judicieusement quelles seront celles à sur-dimensionner afin de permettre le calcul des circuits en aval.

Le repérage des appareils dans Caneco BT peut se faire manuellement, via la fiche circuit, ou de manière automatique. Cette fonction est accessible via le menu Outils/ Repérer…

Vous pouvez faire apparaitre les caractéristiques des appareils via le menu Outils/Préférences/unifilaire tableau, en cochant Afficher le texte des symboles.

NB : Les attributs de symboles n'ont été introduit que sur la version 5.3.1. Vous ne pourrez donc pas les afficher, même sur une nouvelle version.

La génération des bornes est gérée via le menu Outils/Préférences/Unifilaire tableau.

NB : Il faut une longueur de câbles supérieure à 0 pour les afficher.

Le repérage des appareils dans Caneco BT peut se faire manuellement, via la fiche circuit, ou de manière automatique. Cette fonction est accessible via le menu Outils/ Repérer…

La génération de la barre de terre dans Caneco BT peut se faire via la fiche circuit, Onglet Aval/Schématique et cocher l'option "Dessiner la barre de terre sur le schéma unifilaire".

Sur la droite de l'écran principal de Caneco BT, choisissez l'onglet correspondant au type de document.

Dans la palette "Bibliothèques", vous avez a disposition quelques modèles de symboles. Attention les symboles ont des propriétés. Un symbole ne peut être remplacé que par un symbole de même famille.

Intégrez un organe de commande via la fiche circuit Onglet "Données complémentaires" et cocher "Appareil 2" afin d'activer les champs de renseignements.

Caneco BT différencie la partie Normale de la partie Secours. Dans la barre d'outil Sources, une fenêtre déroulante permet de basculer entre l'affichage ""Source Normale"" ou ""Source Secours"".

NB : En mode ""Source Normale"", les circuits secours n'apparaissent pas et vice-versa.

Le logo de votre entreprise au format image doit être copié dans le répertoire :

C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ALPI\Caneco\5.3\Labels

Il est ensuite sélectionné dans Caneco BT, Menu Outils/préférences/Impression.

Caneco BT gère actuellement 9 langues d'impression différentes si vous disposez du Pack International (anciennement module "P8") ou de la version Caneco BT Full.

Dans ce cas, le choix de la langue est disponible dans le menu Fichier / mise en page.

Cette intégration (anciennement module "P2") est désormais disponible dans toutes les versions des Caneco BT.

Elle est disponible dans le menu Outils/Modèles d'impression/modèles de documents. Afin de les ajouter dans le document final Caneco BT, cliquez sur le bouton "Détails" situé à droite de la fenêtre de dialogue.

Les folios créés et insérés doivent reprendre le principe des modèles existant (ex: Glossaire pour les fichiers textes et Plan des locaux pour les images).

Les informations disponibles dans les étiquettes de l'unifilaire générales sont accessibles via Outils/Préférences/Unifilaire général.

NB : Pour rester lisible, un maximum de six informations est à prévoir.

L'impression du schéma unifilaire général (anciennement module "P2") n'est disponible qu'à condition de disposer du Pack Evolution ou de la version Caneco BT Full.

L'impression de la source secours doit être paramétrée dans l'unifilaire sélectionné, par le menu Outils/Modèles d'impression/modèles de documents.

Il faudra alors sélectionner le document utilisé et cliquer sur le bouton "Détails" situé à gauche de la fenêtre de dialogue.

L'impression du schéma unifilaire général (anciennement module "P2") n'est disponible qu'à condition de disposer du Pack Evolution ou de la version Caneco BT Full.

Par défaut, les étiquettes ne pas sont affichées afin de maximiser la compatibilité d'affichage.

L'impression de ces étiquettes est disponible par le menu Outils/Modèles d'impression/modèles de documents. Il faudra alors sélectionner le document utilisé et cliquer sur le bouton "Détails" situé à gauche de la fenêtre de dialogue.

La fiche de calcul 4 circuits a uniquement été conservée pour les versions antérieures à la version 5.

Pour les versions plus récentes, elle n'est plus adaptée et il convient de prendre désormais la fiche de calcul 3 circuits.

NB : les unifilaires 10 circuits sont aussi concernés et disponibles en version 8 circuits.

Le numéro de plan spécifique au tableau est accessible via leur fiche circuit dans l'onglet "aval", "Schématique" puis remplir le champs "N° de plan pour les impressions concernant ce tableau".

Caneco BT autorise l'import/export de fichier .xls à condition de disposer du Pack Import/Export (anciennement module "P11") ou de la version Caneco BT Full.

Caneco BT autorise l'import/export de fichier .dxf à condition de disposer de la version Caneco BT Classic ou Full (anciennement module "P10").

Cette fonctionnalité a été développée dans OfficeElec. Ce logiciel ALPI a été développé pour chiffrer et mettre en armoire vos affaires émises depuis Caneco BT.

Une version imprimée du guide d'installation vous est livrée avec le CD d'installation du logiciel.

 Vous pouvez également le télécharger :

La mise à jour de la clé de protection est à effectuer sur le PC qui accueille la clef.

Vous devrez aussi installer cette mise à jour sur chacun des PC qui utilisent le logiciel.

Sous Windows XP : C:\Program Files\Fichiers Communs\Alpi Shared

Sous Vista et Seven en 32 bits : C:\Program Files\Common Files\Alpi Shared

Sous Vista et Seven en 64 bits :  C:\Program Files (X86)\Fichiers Communs\Alpi Shared

Votre version d'AutoCAD n'est pas compatible avec Caneco Implantation. Sont compatibles les versions complètes (non LT) d'AutoCAD 2007 et postérieures en 32 bits ; et à partir de 2010 en 64 bits.

Pour les clés de protection de type USB ou parallèle :

- Vérifier que la clé est bien branchée au poste et que les pilotes de clé sont bien installés.

Pour les clés logicielles (FlexLm) :

- Vérifier la configuration dans Alpi licence manager (poste client).

Afin de la protéger lors de son envoi par courrier, la clé de protection est programmée avec une date limite.

Après installation, ou réinstallation du logiciel avec un ancien CD, il est parfois nécessaire d'aller sur le site ALPI et de mettre à jour la clé Caneco Implantation.

Votre clé de protection contient les informations sur les versions que vous pouvez utiliser. Si vous êtes sous contrat de maintenance, il est parfois nécessaire de réaliser une mise à jour de la clé de protection après téléchargement d'une mise à jour du logiciel.

Téléchargez la mise à jour de clé et copier les fichiers sur l'ordinateur qui héberge la clé de protection :

Sous Windows XP : C:\Program Files\Fichiers Communs\Alpi Shared

Sous Vista et Seven en 32 bits : C:\Program Files\Common Files\Alpi Shared

Sous Vista et Seven en 64 bits :  C:\Program Files (X86)\Fichiers Communs\Alpi Shared"

Les mises à jour du logiciel sont accessibles aux seuls clients sous contrat de maintenance, dans l'espace téléchargement de ce site web.

Attention : Si vous n'êtes pas sous contrat de maintenance, les mises à jour ne fonctionneront pas.

Les pilotes des clés de protections sont téléchargeables sur la page Téléchargements de ce site.

Une version imprimée du manuel de référence vous est livrée avec le CD d'installation du logiciel.

Vous pouvez aussi le télécharger ci-dessous :

1. Ouvrir le plan DWG et vérifier l'unité du projet (mm, cm, m).

2. Reporter cette unité dans les paramètres généraux de Caneco Implantation.

3. Implanter des objets Caneco : distribution(s), récepteur(s), cheminements, bornes, etc.

4. Câbler les récepteurs sur la(les) distribution(s) correspondante(s).

5. Enregistrer le plan DWG qui contient maintenant dans le même répertoire un fichier (.rdb) et (.mdb).

1. Sous Caneco BT, créer la structure : un TGBT alimentant des tableaux divisionnaires TD1, TD2…

2. Sous Caneco Implantation, dans chaque plan DWG correspondant au tableau de l'étage, importer le projet Caneco BT en ne sélectionnant que le tableau divisionnaire concerné. Implanter et câbler des objets Caneco.

3. Sous Caneco BT, importer le fichier (.mdb) de chaque plan DWG permettant de compléter en aval du tableau divisionnaire la structure: import des circuits (PC, chauffage, éclairage ...), longueurs des câbles, consommation des récepteurs et coefficients. Calculer l'affaire Caneco BT dans les règles de l'art.

4. Sous Caneco Implantation, mettre à jour les câbles à partir du projet Caneco BT calculé (Import des sections et dimensions des câbles).

- Si Caneco BT est installé sur le même ordinateur que Caneco Implantation, les styles modifiables créés sous Caneco BT sont automatiquement reconnus par Caneco Implantation.

- Si les deux logiciels sont sur des postes différents, créer un fichier Caneco BT contenant les styles modifiables ou utiliser un fichier Caneco BT existant. Ensuite, dans Caneco Implantation, dans ""paramètres généraux"" / onglet ""généralités"" / ligne ""Affaire Caneco BT(.afr)"", double cliquer sur la colonne valeur pour ouvrir le fichier Caneco BT (.afr).

Voir le Manuel de référence Caneco Implantation, chapitre 9.3, onglet « Gestion des calques »

Voir le Manuel de référence Caneco Implantation, chapitre 6.2, Créer/Modifier l’emplacement du répertoire « base ».

Voir le Manuel de référence Caneco Implantation :

• chapitre 6.4 Editer/Modifier les fabricants et modèles dans les fichiers « .csv »
• chapitre 6.5 Création de symbole DWG
• chapitre 6.6 Ajouter des symboles DWG
• chapitre 6.7 Créer/Modifier des fichiers bibliothèques des récepteurs"

Voir le Manuel de référence Caneco Implantation, chapitre 24 Interface Caneco Implantation/Caneco BT

S'assurer dans AutoCAD que les graphiques externes soit affichés, puis taper en ligne de commande : "proxyshow" et mettre la valeur à 1.

Voir le Manuel de référence Caneco Implantation, chapitre 28.5 - Exporter un DWG 2D contenant seulement des entités AutoCAD

Vérifier la valeur du cos Phi des récepteurs puis si le problème persiste, vérifier le coefficient d'utilisation et de foisonnement dans les circuits.

1/ Vérifier l'unité du projet.

2/ En utilisant la vue isométrique, vérifier la hauteur des câbles dans le circuit. Si nécessaire, éditer les propriétés du circuit.

Voir le Manuel de référence Caneco Implantation, chapitre 23 "Interface DIALux"