Normes d'installations disponibles dans Caneco BT

Depuis sa création, ALPI a basé son développement sur une maîtrise pointue des normes électriques. Les logiciels ALPI disposent ainsi de 8 certifications de conformité normative et ses experts participent aux commissions d'élaboration des normes françaises.

Langues disponibles

Caneco BT est disponible dans 7 langues d'interface (en savoir plus sur Caneco BT) :
Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Flamand et Portugais

Le pack international ALPI

Destiné aux bureaux d'études et installateurs effectuant des études à l'étranger, le pack international disponible sur Caneco BT vous permet :

  • d'effectuer les calculs selon 14 normes nationales d'installation électrique + la norme internationale IEC364 et la norme européenne HD384.
  • d'accéder aux catalogues fabricants de chaque pays disponibles dans la base ALPI ;
  • quelque soit votre langue d'interface, d'imprimer vos dossiers techniques en 9 langues :
    Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Flamand, Portugais, Néerlandais et Catalan
    Vous pouvez même configurer vos propres langues d'impression.

Pays pris en charge dans Caneco BT :

Normes d'installations disponibles dans Caneco BT - ALPI

Norme applicable disponible dans Caneco BT
Norme applicable disponible dans une version précédente
(dernière version en cours de traitement par ALPI)

Norme Internationale IEC 60364 applicable

Informations fournies à titre indicatif. Malgré le soin apporté à leur actualisation, ALPI se dégage de toute responsabilité dans l'utilisation de ces informations qui devront être systématiquement contrôlées auprès des autorités normatives du pays.

 

Normes internationales disponibles dans Caneco BT :

Basse Tension : norme Internationale IEC 60364 (2009) et européenne HD384 (1998)
Marine : IEC 60092 (2005)
Courant continu : IEC 364 DC ( 2001)

Pays éditant leur propre norme d'installation et prise en charge dans Caneco BT :

Pays Norme de Caneco BT
utilisable dans le pays (1)
Langue d'impression
des documents Caneco BT
utilisable dans le pays (1)
Allemagne VDE (2010) Allemand
Australie AS 3008 : 2009 (révision 2011) Anglais
Autriche ÔNORM (1998) Allemand
Belgique RGIE - AREI (2008) / RGIE - AREI DC (2001) Français / Flamand
Brésil NBR 5410 : 2004 (révision 2008) Portugais
Espagne REBT 2002 (Révision 2004) Espagnol
France NFC 15-100 (2002) Français
Italie CEI 64-8 (1998) Italien
Pays-Bas NEN 1010 (1996) Néerlandais
Portugal NP (2002) Portugais
République tchèque CSN (2000) Anglais
Royaume-Uni BS 7671 (2008) Anglais
Suisse NIBT-NIN (2010/2015) Français / Allemand / Italien

Pays appliquant la norme d'un autre pays, prise en charge dans Caneco BT :

Pays Norme de Caneco BT
utilisable dans le pays (1)
Langue d'impression
des documents Caneco BT
utilisable dans le pays (1)
Afrique du Sud BS 7671 (2008) Anglais
Algérie NFC 15-100 (2002) Français / Anglais
Andorre REBT 2002 (Révision 2004) Catalan / Français / Espagnol
Argentine IEC 364 (2009) Espagnol
Bénin NFC 15-100 (2002) Français
Bolivie IEC 364 (2009) Espagnol
Botswana BS 7671 (2008) Anglais
Burkina Faso NFC 15-100 (2002) Français
Cameroun NFC 15-100 (2002) / BS 7671 (2008) Français / Anglais
Canada Norme NEC à l’étude Français / Anglais
Cap-Vert NP (2002) Portugais
Chili IEC 364 (2009) Espagnol
Chypre BS 7671 (2008) Anglais
Cité du Vatican CEI 64-8 (1998) Italien
Colombie Norme NEC à l’étude Espagnol
Côte d'Ivoire NFC 15-100 (2002) Français
Djibouti NFC 15-100 (2002) Français
Équateur IEC 364 (2009) Espagnol
Etats-Unis Norme NEC à l’étude Anglais
Gabon NFC 15-100 (2002) Français
Gambie BS 7671 (2008) Anglais
Ghana BS 7671 (2008) Anglais
Gibraltar BS 7671 (2008) Anglais / Espagnol
Guyana BS 7671 (2008) Anglais
Guyane Française NFC 15-100 (2002) Français
Ile Maurice BS 7671 (2008) Anglais
Kenya BS 7671 (2008) Anglais
Lesotho BS 7671 (2008) Anglais
Libye NFC 15-100 (2002) Français / Anglais
Luxembourg NFC 15-100 (2002) / VDE (2010) Français / Allemand
Madagascar NFC 15-100 (2002) Français
Malawi BS 7671 (2008) Anglais
Mali NFC 15-100 (2002) Français
Maroc NFC 15-100 (2002) Français / Anglais
Mauritanie NFC 15-100 Français / Anglais
Mexique Norme NEC à l’étude Espagnol
Monaco NFC 15-100 (2002) Français
Mozambique BS 7671 (2008) Portugais
Namibie BS 7671 (2008) Anglais
Niger NFC 15-100 (2002) Français
Nigéria BS 7671 (2008) Anglais
Ouganda BS 7671 (2008) Anglais
Paraguay IEC 364 (2009) Espagnol
Pérou IEC 364 (2009) Espagnol
Polynésie Française NFC 15-100 (2002) Français
Rép. démocratique du Congo NFC 15-100 (2002) Français
République Centrafricaine NFC 15-100 (2002) Français
République du Congo NFC 15-100 (2002) Français
Rwanda BS 7671 (2008) Français / Anglais
Sénégal NFC 15-100 (2002) Français
Seychelles BS 7671 (2008) Français / Anglais
Sierra Leone BS 7671 (2008) Anglais
Sri Lanka BS 7671 (2008) Anglais
Suriname NEN 1010 (1996) Néerlandais
Swaziland BS 7671 (2008) Anglais
Tanzanie BS 7671 (2008) Anglais
Tchad NFC 15-100 (2002) Français
Togo NFC 15-100 (2002) Français
Trinité-et-Tobago BS 7671 (2008) Anglais
Tunisie NFC 15-100 (2002) Français / Anglais
Uruguay Norme NEC à l’étude Espagnol
Zambie BS 7671 (2008) Anglais
Zimbabwe BS 7671 (2008) Anglais

(1) : Normes et langues disponibles selon les versions de Caneco BT, avec les packs optionnels "Pack International", "Pack Marine" et "Pack Courant-Continu".